Catholic Public Domain Version
"Should you restrain yourself, O Lord, concerning these things? Should you remain silent, and afflict us vehemently? "
— Isaiah 64:12, Catholic Public Domain Version
“Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? ”
“Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? ”
“Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?”
“In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us?”
“Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things, wilt thou hold thy peace, and afflict us vehemently? ”
“In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?”
“Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? ”
Do not be so angry, O Lord, and no longer call to mind our iniquity. Behold, consider that we are all your people.
The city of your sanctuary has become a desert. Zion has become a desert. Jerusalem is desolate.
The house of our sanctification and of our glory, where our fathers praised you, has been completely consumed by fire, and all our admirable things have been turned into ruins.
Should you restrain yourself, O Lord, concerning these things? Should you remain silent, and afflict us vehemently?