NET Bible
"(63:19b) If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you!"
— Isaiah 64:1, NET Bible
“Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,”
“Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence, ”
“Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,”
“O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.”
“O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,”
“Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,”
(63:19b) If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you!
(64:1) As when fire ignites dry wood, or fire makes water boil, let your adversaries know who you are, and may the nations shake at your presence!
When you performed awesome deeds that took us by surprise, you came down, and the mountains trembled before you.
Since ancient times no one has heard or perceived, no eye has seen any God besides you, who intervenes for those who wait for him.