Catholic Public Domain Version
"And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground. "
— Isaiah 63:6, Catholic Public Domain Version
“And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.”
“And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth. ”
“I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."”
“I trampled nations in my anger, I made them drunk in my rage, I splashed their blood on the ground.””
“And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.”
“And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth.”
“And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.”
I have trod the winepress alone. And among the nations, there is no man beside me. I have trampled on them in my fury, and I have tread them down in my wrath. And so, their blood has been sprinkled on my vestments, and I have stained all my garments.
For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.
I gazed around, and there was no one to assist. I sought, and there was no one who would help. And so, my own arm has saved for me, and my own wrath itself has assisted me.
And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.
I will remember the compassion of the Lord, the praise of the Lord over all that the Lord has bestowed on us, and over the multitude of his good things for the house of Israel, which he has granted to them according to his leniency, and according to the multitude of his mercies.
And he said: “Yet truly, these are my people, sons who have not been disowned.” And he became their Savior.
Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.