NET Bible
"“Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards."
— Isaiah 61:5, NET Bible
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”
“And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers. ”
“Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.”
“And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandman, and the dressers of your vines.”
“And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.”
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”
to announce the year when the LORD will show his favor, the day when our God will seek vengeance, to console all who mourn,
to strengthen those who mourn in Zion, by giving them a turban, instead of ashes, oil symbolizing joy, instead of mourning, a garment symbolizing praise, instead of discouragement. They will be called oaks of righteousness, trees planted by the LORD to reveal his splendor.
They will rebuild the perpetual ruins and restore the places that were desolate; they will reestablish the ruined cities, the places that have been desolate since ancient times.
“Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards.
You will be called,‘the LORD’s priests, servants of our God.’ You will enjoy the wealth of nations and boast about the riches you receive from them.
Instead of shame, you will get a double portion; instead of humiliation, they will rejoice over the land they receive. Yes, they will possess a double portion in their land and experience lasting joy.
For I, the LORD, love justice and hate robbery and sin. I will repay them because of my faithfulness; I will make a permanent covenant with them.