Catholic Public Domain Version
"For the Lord will take the men far away, and she who will have been left behind will be multiplied in the midst of the earth. "
— Isaiah 6:12, Catholic Public Domain Version
“And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.”
“and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. ”
“And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.”
“and the LORD has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned.”
“And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.”
“And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.”
“And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.”
And he said: “Go forth! And you shall say to this people: ‘When you listen, you will hear and not understand. And when you see a vision, you will not comprehend.’
Blind the heart of this people. Make their ears heavy and close their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them.”
And I said, “For how long, O Lord?” And he said, “Until the cities are desolate, without an inhabitant, and the houses are without a man, and the land will be left behind, deserted.”
For the Lord will take the men far away, and she who will have been left behind will be multiplied in the midst of the earth.
But still, there will be a tithing within her, and she will be converted, and she will be put on display, like a terebinth tree and like an oak which extends its branches. And what will remain standing within her will be a holy offspring.