American Standard Version
"and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. "
— Isaiah 6:12, American Standard Version
“And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.”
“And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.”
“and the LORD has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned.”
“And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.”
“And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.”
“And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.”
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.