World English Bible
"but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear."
— Isaiah 59:2, World English Bible
“But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
“but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear. ”
“But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.”
“But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.”
“But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.”
“But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.