NET Bible
"But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers."
— Isaiah 59:2, NET Bible
“But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
“but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear. ”
“but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.”
“But your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hid his face from you that he should not hear.”
“But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.”
“But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
Injustice Brings Alienation from God Look, the LORD’s hand is not too weak to deliver you; his ear is not too deaf to hear you.
But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.
For your hands are stained with blood and your fingers with sin; your lips speak lies, your tongue utters malicious words.
No one is concerned about justice; no one sets forth his case truthfully. They depend on false words and tell lies; they conceive of oppression and give birth to sin.
They hatch the eggs of a poisonous snake and spin a spider’s web. Whoever eats their eggs will die, a poisonous snake is hatched.