Catholic Public Domain Version
"I created the fruit of the lips: peace, peace to him who is far away, and peace to him who is near, said the Lord, and I healed him. "
— Isaiah 57:19, Catholic Public Domain Version
“I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.”
“I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him. ”
“I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Yahweh; "and I will heal them."”
“I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby,” says the LORD,“and I will heal them.”
“I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.”
“I will give the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is near and to him who is far off, says the Lord; and I will make him well.”
“I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.”
For I will not contend unceasingly, and I will not be angry to the end. For I will exhale my breath, and the Spirit will go forth from my face.
Because of the iniquity of his avarice, I was angry, and I struck him down. I concealed my face from you, and I was angry. And he went astray by wandering in his heart.
I saw his ways, and I healed him, and I led him back again, and I restored consolations to him and to those who mourn for him.
I created the fruit of the lips: peace, peace to him who is far away, and peace to him who is near, said the Lord, and I healed him.
But the impious are like the raging sea, which is not able to be quieted, and its waves stir up dirt and mud.
There is no peace for the impious, says the Lord God.