NET Bible
"I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones."
— Isaiah 54:12, NET Bible
“And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.”
“And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones. ”
“I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.”
“And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.”
“I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.”
“And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.”
“As far as I am concerned, this is like in Noah’s time, when I vowed that the waters of Noah’s flood would never again cover the earth. In the same way I have vowed that I will not be angry at you or shout at you.
Even if the mountains are removed and the hills displaced, my devotion will not be removed from you, nor will my covenant of friendship be displaced,” says the LORD, the one who has compassion on you.
“O afflicted one, driven away, and unconsoled! Look, I am about to set your stones in antimony and I lay your foundation with lapis lazuli.
I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.
All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.
You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you.
If anyone dares to challenge you, it will not be my doing! Whoever tries to challenge you will be defeated.