NET Bible
"Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim!"
— Isaiah 49:12, NET Bible
“Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
“Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. ”
“Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim."”
“Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.”
“See, these are coming from far; and these from the north and the west; and these from the land of Sinim.”
“Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
You will say to the prisoners,‘Come out,’ and to those who are in dark dungeons,‘Emerge.’ They will graze beside the roads; on all the slopes they will find pasture.
They will not be hungry or thirsty; the sun’s oppressive heat will not beat down on them, for one who has compassion on them will guide them; he will lead them to springs of water.
I will make all my mountains into a road; I will construct my roadways.”
Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim!
Shout for joy, O sky! Rejoice, O earth! Let the mountains give a joyful shout! For the LORD consoles his people and shows compassion to the oppressed.
The Lord Remembers Zion“Zion said,‘The LORD has abandoned me, the Lord has forgotten me.’
Can a woman forget her baby who nurses at her breast? Can she withhold compassion from the child she has borne? Even if mothers were to forget, I could never forget you!