Catholic Public Domain Version
"For I knew that you are stubborn, and that your neck is like an iron sinew, and that your forehead is like brass. "
— Isaiah 48:4, Catholic Public Domain Version
“Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;”
“Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; ”
“Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;”
“I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.”
“For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.”
“Because I saw that your heart was hard, and that your neck was an iron cord, and your brow brass;”
“Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;”
Listen to these things, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and who went forth from the waters of Judah. You swear by the name of the Lord and you call to mind the God of Israel, but not in truth, and not in justice.
For they have been called from the holy city, and they have been founded upon the God of Israel. The Lord of hosts is his name.
From that time, I announced the former things. They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard. I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.
For I knew that you are stubborn, and that your neck is like an iron sinew, and that your forehead is like brass.
From that time, I foretold to you. Before these things happened, I revealed them to you, lest you say: “My idols have accomplished these things, and my graven and molten images have commanded them.”
See all the things that you have heard. But were you the ones who announced them? From that time, I caused you to hear about new things, and you do not know how these were preserved.
They are created now, and not in that time. And even before today, you did not hear of them; otherwise, you might say, “Behold, I knew them.”