NET Bible
"For my sake alone I will act, for how can I allow my name to be defiled? I will not share my glory with anyone else!"
— Isaiah 48:11, NET Bible
“For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.”
“For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another. ”
“For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.”
“For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.”
“For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.”
“For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.”
You did not hear, you do not know, you were not told beforehand. For I know that you are very deceitful; you were labeled a rebel from birth.
For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.
Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
For my sake alone I will act, for how can I allow my name to be defiled? I will not share my glory with anyone else!
Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.
All of you, gather together and listen! Who among them announced these things? The LORD’s ally will carry out his desire against Babylon; he will exert his power against the Babylonians.