American Standard Version
"For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another. "
— Isaiah 48:11, American Standard Version
“For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.”
“For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.”
“For my sake alone I will act, for how can I allow my name to be defiled? I will not share my glory with anyone else!”
“For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.”
“For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.”
“For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.”
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Assemble yourselves, all ye, and hear; who among them hath declared these things? He whom Jehovah loveth shall perform his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.