Catholic Public Domain Version
"Remember this, and be confounded. Return, you transgressors, to the heart. "
— Isaiah 46:8, Catholic Public Domain Version
“Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.”
“Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors. ”
“"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.”
“Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!”
“Remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart.”
“Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.”
“Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.”
To whom would you liken me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar?
You take gold from a bag, and you weigh silver on a scale, so as to hire a goldsmith to make a god. And they fall prostrate and adore.
They carry him on their shoulders, supporting him, and they set him in his place. And he will stand still and will not move from his place. But even when they will cry out to him, he will not hear. He will not save them from tribulation.
Remember this, and be confounded. Return, you transgressors, to the heart.
Remember the past ages. For I am God, and there is no other god. There is no one like me.
From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, saying: My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
I call a bird from the east, and from a far away land, the man of my will. And I have spoken it, and I will carry it out. I have created, and I will act.