King James Version
"They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity."
— Isaiah 46:2, King James Version
“They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. ”
“They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.”
“Together they bend low and kneel down; they are unable to rescue the images; they themselves head off into captivity.”
“They are consumed, and are broken together: they could not save him that carried them, and they themselves shall go into captivity.”
“They are bent down, they are falling together: they were not able to keep their images safe, but they themselves have been taken prisoner.”
“They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.”
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?