NASB
""Woe to him who says to a father, 'What are you begetting?' Or to a woman, 'To what are you giving birth?'""
— Isaiah 45:10, NASB
“Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?”
“Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou? ”
“Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'"”
“Danger awaits one who says to his father,“What in the world are you fathering?” and to his mother,“What in the world are you bringing forth?””
“Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?”
“Cursed is he who says to a father, To what are you giving life? or to a woman, What are you in birth-pains with?”
“Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?”
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the LORD who does all these.
"Drip down, O heavens, from above, And let the clouds pour down righteousness; Let the earth open up and salvation bear fruit, And righteousness spring up with it. I, the LORD, have created it.
"Woe to the one who quarrels with his Maker-- An earthenware vessel among the vessels of earth! Will the clay say to the potter, 'What are you doing?' Or the thing you are making say, 'He has no hands'?
"Woe to him who says to a father, 'What are you begetting?' Or to a woman, 'To what are you giving birth?'"
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker: "Ask Me about the things to come concerning My sons, And you shall commit to Me the work of My hands.
"It is I who made the earth, and created man upon it. I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host.
"I have aroused him in righteousness And I will make all his ways smooth; He will build My city and will let My exiles go free, Without any payment or reward," says the LORD of hosts.