World English Bible
"Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me."
— Isaiah 43:27, World English Bible
“Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.”
“Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me. ”
“The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me.”
“Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.”
“Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.”
“Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.”
You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult."