NET Bible
"The Lord Rebukes His People“But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel."
— Isaiah 43:22, NET Bible
“But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.”
“Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel. ”
“Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.”
“But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.”
“But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.”
“But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.”
“Look, I am about to do something new. Now it begins to happen! Do you not recognize it? Yes, I will make a road in the wilderness and paths in the wastelands.
The wild animals honor me, the jackals and ostriches, because I put water in the wilderness and streams in the wastelands, to quench the thirst of my chosen people,
the people whom I formed for myself, so they might praise me.”
The Lord Rebukes His People“But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel.
You did not bring me lambs for your burnt offerings; you did not honor me with your sacrifices. I did not burden you with offerings; I did not make you weary by demanding incense.
You did not buy me aromatic reeds; you did not present to me the fat of your sacrifices. Yet you burdened me with your sins; you made me weary with your evil deeds.
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.