NET Bible
"Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated, those who say to metal images,‘You are our gods.’”"
— Isaiah 42:17, NET Bible
“They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.”
“They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods. ”
“"Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.”
“They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.”
“They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.”
“They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.”
“I have been inactive for a long time; I kept quiet and held back. Like a woman in labor I groan; I pant and gasp.
I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water.
I will lead the blind along an unfamiliar way; I will guide them down paths they have never traveled. I will turn the darkness in front of them into light, and level out the rough ground. This is what I will do for them. I will not abandon them.
Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated, those who say to metal images,‘You are our gods.’”
The Lord Reasons with His People“Listen, you deaf ones! Take notice, you blind ones!
My servant is truly blind, my messenger is truly deaf. My covenant partner, the servant of the LORD, is truly blind.
You see many things, but don’t comprehend; their ears are open, but do not hear.”