NASB
""Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'""
— Isaiah 41:4, NASB
“Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.”
“Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he. ”
“Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he."”
“Who acts and carries out decrees? Who summons the successive generations from the beginning? I, the LORD, am present at the very beginning, and at the very end– I am the one.”
“Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.”
“Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.”
“Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.”
"Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment.
"Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.
"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
"Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter.