NET Bible
"He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed."
— Isaiah 41:3, NET Bible
“He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.”
“He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet. ”
“He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.”
“He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.”
“He goes after them safely, not touching the road with his feet.”
“He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.”
The Lord Challenges the Nations“Listen to me in silence, you coastlands! Let the nations find renewed strength! Let them approach and then speak; let us come together for debate!
Who stirs up this one from the east? Who officially commissions him for service? He hands nations over to him, and enables him to subdue kings. He makes them like dust with his sword, like windblown straw with his bow.
He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed.
Who acts and carries out decrees? Who summons the successive generations from the beginning? I, the LORD, am present at the very beginning, and at the very end– I am the one.
The coastlands see and are afraid; the whole earth trembles; they approach and come.
They help one another; one says to the other,‘Be strong!’