NASB
""Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says."
— Isaiah 41:21, NASB
“Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.”
“Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. ”
“Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.”
“The Lord Challenges the Pagan Gods“Present your argument,” says the LORD.“Produce your evidence,” says Jacob’s king.”
“Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob.”
“Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.”
“Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.”
"I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water.
"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the LORD has done this, And the Holy One of Israel has created it.
"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says.
Let them bring forth and declare to us what is going to take place; As for the former events, declare what they were, That we may consider them and know their outcome. Or announce to us what is coming;
Declare the things that are going to come afterward, That we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may anxiously look about us and fear together.
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.