NASB
""Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment."
— Isaiah 41:1, NASB
“Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.”
“Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment. ”
“"Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.”
“The Lord Challenges the Nations“Listen to me in silence, you coastlands! Let the nations find renewed strength! Let them approach and then speak; let us come together for debate!”
“Let the islands keep silence before me, and the nations take new strength: let them come near, and then speak, let us come near to judgment together.”
“Come quietly before me, O sea-lands, and let the peoples get together their strength: let them come near; then let them say what they have to say: let us put forward our cause against one another.”
“Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.”
"Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment.
"Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.
"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
"Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"