NASB
""To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One."
— Isaiah 40:25, NASB
“To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.”
“To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One. ”
“"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.”
““To whom can you compare me? Whom do I resemble?” says the Holy One.”
“And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?”
“Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.”
“To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.”
It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain And spreads them out like a tent to dwell in.
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And the storm carries them away like stubble.
"To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One.
Lift up your eyes on high And see who has created these stars, The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of His power, Not one of them is missing.
Why do you say, O Jacob, and assert, O Israel, "My way is hidden from the LORD, And the justice due me escapes the notice of my God"?
Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.