American Standard Version
"To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? "
— Isaiah 40:18, American Standard Version
“To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?”
“To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?”
“To whom can you compare God? To what image can you liken him?”
“To whom then have you likened God? or what image will you make for him?”
“Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?”
“To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?”
Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.
He that is too impoverished for such an oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a skilful workman to set up a graven image, that shall not be moved.
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?