NET Bible
"By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour."
— Isaiah 4:6, NET Bible
“And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. ”
“And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain. ”
“There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.”
“And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain. ”
“And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.”
“And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. ”
Those remaining in Zion, those left in Jerusalem, will be called“holy,” all in Jerusalem who are destined to live.
At that time the Lord will wash the excrement from Zion’s women, he will rinse the bloodstains from Jerusalem’s midst, as he comes to judge and to bring devastation.
Then the LORD will create over all of Mount Zion and over its convocations a cloud and smoke by day and a bright flame of fire by night; indeed a canopy will accompany the LORD’s glorious presence.
By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour.