Catholic Public Domain Version
"And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain. "
— Isaiah 4:6, Catholic Public Domain Version
“And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. ”
“And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain. ”
“There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.”
“By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour.”
“And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain. ”
“And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.”
“And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. ”
And this shall be: all who are left behind in Zion, and who remain in Jerusalem, shall be called holy, all who have been written in life in Jerusalem.
Then the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion, and will have washed away the blood of Jerusalem from its midst, by means of a spirit of judgment and a spirit of intense devotion.
And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.
And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.