NET Bible
"“Go and tell Hezekiah:‘This is what the LORD God of your ancestor David says:“I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will add fifteen years to your life,"
— Isaiah 38:5, NET Bible
“Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.”
“Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. ”
“"Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.”
“Go and say to Ezechias: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: behold I will add to thy days fifteen years:”
“Go to Hezekiah, and say, The Lord, the God of David, your father, says, Your prayer has come to my ears, and I have seen your weeping: see, I will give you fifteen more years of life.”
“Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.”
Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
“Please, LORD. Remember how I have served you faithfully and with wholehearted devotion, and how I have carried out your will.” Then Hezekiah wept bitterly.
The LORD’s message came to Isaiah,
“Go and tell Hezekiah:‘This is what the LORD God of your ancestor David says:“I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will add fifteen years to your life,
and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city.”’”
Isaiah replied,“This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:
Look, I will make the shadow go back ten steps on the stairs of Ahaz.” And then the shadow went back ten steps.