King James Version with Apocrypha
"For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth."
— Isaiah 38:18, King James Version with Apocrypha
“For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.”
“For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth. ”
“For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.”
“Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the Pit do not anticipate your faithfulness.”
“For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth.”
“For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.”
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
The Lord was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the Lord.
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.