NET Bible
"“I thought,‘In the middle of my life I must walk through the gates of Sheol, I am deprived of the rest of my years.’"
— Isaiah 38:10, NET Bible
“I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.”
“ I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years. ”
“I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years."”
“I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell: I sought for the residue of my years.”
“I said, In the quiet of my days I am going down into the underworld: the rest of my years are being taken away from me.”
“I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.”
Isaiah replied,“This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:
Look, I will make the shadow go back ten steps on the stairs of Ahaz.” And then the shadow went back ten steps.
Hezekiah’s Song of Thanks This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:
“I thought,‘In the middle of my life I must walk through the gates of Sheol, I am deprived of the rest of my years.’
“I thought,‘I will no longer see the LORD in the land of the living, I will no longer look on humankind with the inhabitants of the world.
My dwelling place is removed and taken away from me like a shepherd’s tent. I rolled up my life like a weaver rolls cloth; from the loom he cuts me off. You turn day into night and end my life.
I cry out until morning; like a lion he shatters all my bones; you turn day into night and end my life.