NET Bible
"When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning."
— Isaiah 37:8, NET Bible
“So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.”
“So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish. ”
“So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.”
“And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna. For he had heard that he was departed from Lachis.”
“So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah: for it had come to his ears that the king of Assyria had gone away from Lachish.”
“So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.”
When King Hezekiah’s servants came to Isaiah,
Isaiah said to them,“Tell your master this:‘This is what the LORD has said:“Don’t be afraid because of the things you have heard– these insults the king of Assyria’s servants have hurled against me.
Look, I will take control of his mind; he will receive a report and return to his own land. I will cut him down with a sword in his own land.”’”
When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.
The king heard that King Tirhakah of Ethiopia was marching out to fight him. He again sent messengers to Hezekiah, ordering them:
“Tell King Hezekiah of Judah this:‘Don’t let your God in whom you trust mislead you when he says,“Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.”
Certainly you have heard how the kings of Assyria have annihilated all lands. Do you really think you will be rescued?