NASB
""Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;"
— Isaiah 36:14, NASB
“Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.”
“Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you: ”
“Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.”
“This is what the king says:‘Don’t let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you!”
“Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you.”
“This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.”
“Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.”
Then Eliakim and Shebna and Joah said to Rabshakeh, "Speak now to your servants in Aramaic, for we understand it; and do not speak with us in Judean in the hearing of the people who are on the wall."
But Rabshakeh said, "Has my master sent me only to your master and to you to speak these words, and not to the men who sit on the wall, doomed to eat their own dung and drink their own urine with you?"
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;
nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, this city will not be given into the hand of the king of Assyria."
'Do not listen to Hezekiah,' for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.