NET Bible
"The Land and Its People Are Transformed Let the wilderness and desert be happy; let the arid rift valley rejoice and bloom like a lily!"
— Isaiah 35:1, NET Bible
“The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.”
“The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. ”
“The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.”
“The land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.”
“The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.”
“The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.”
The Land and Its People Are Transformed Let the wilderness and desert be happy; let the arid rift valley rejoice and bloom like a lily!
Let it richly bloom; let it rejoice and shout with delight! It is given the grandeur of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the grandeur of the LORD, the splendor of our God.
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Tell those who panic,“Be strong! Do not fear! Look, your God comes to avenge! With divine retribution he comes to deliver you.”