NASB
"Its nobles--there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing."
— Isaiah 34:12, NASB
“They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.”
“They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. ”
“They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.”
“Her nobles will have nothing left to call a kingdom and all her officials will disappear.”
“The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.”
“The jackals will be there, and her great ones will be gone; they will say, There is no longer a kingdom there, and all her chiefs will have come to an end.”
“They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.”
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
Its nobles--there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.
The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.
The tree snake will make its nest and lay eggs there, And it will hatch and gather them under its protection. Yes, the hawks will be gathered there, Every one with its kind.