Catholic Public Domain Version
"The roads have become desolate. Travelers have ceased along the paths. The covenant has been nullified. He has tossed aside cities. He has disregarded men. "
— Isaiah 33:8, Catholic Public Domain Version
“The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.”
“The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man. ”
“The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.”
“Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect.”
“The ways are made desolate, no one passeth by the road, the covenant is made void, he hath rejected the cities, he hath not regarded the men.”
“The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.”
“The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.”
The Lord has been magnified, because he has lived on high. He has filled Zion with judgment and justice.
And there will be faith in your times: the riches of salvation, wisdom and knowledge. For the fear of the Lord is his treasure.
Behold, outside, those who see will cry out. The Angels of peace will weep bitterly.
The roads have become desolate. Travelers have ceased along the paths. The covenant has been nullified. He has tossed aside cities. He has disregarded men.
The earth has mourned and languished. Lebanon has been confounded and desecrated. And Sharon has become like a desert. And Bashan and Carmel have been struck together.
“Now, I will rise up!” says the Lord. “Now I will be exalted! Now I will lift myself up!”
You will conceive heat. You will give birth to stubble. Your own spirit will devour you like fire.