American King James Version
"And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run on them. "
— Isaiah 33:4, American King James Version
“And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.”
“And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it. ”
“Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.”
“Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts!”
“And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full of them.”
“And the goods taken in war will be got together like the massing of young locusts; men will be rushing on them like the rushing of locusts.”
“And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.”
Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously, and they dealt not treacherously with you! when you shall cease to spoil, you shall be spoiled; and when you shall make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with you.
O LORD, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of yourself the nations were scattered.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run on them.
The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with judgment and righteousness.
And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.