NET Bible
"You will no longer see a defiant people whose language you do not comprehend, whose derisive speech you do not understand."
— Isaiah 33:19, NET Bible
“Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.”
“Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand. ”
“You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.”
“The shameless people thou shalt not see, the people of profound speech: so that thou canst not understand the eloquence of his tongue, in whom there is no wisdom.”
“Never again will you see the cruel people, a people whose tongue has no sense for you; whose language is strange to you.”
“Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.”
This is the person who will live in a secure place; he will find safety in the rocky, mountain strongholds; he will have food and a constant supply of water.
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves,“Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”
You will no longer see a defiant people whose language you do not comprehend, whose derisive speech you do not understand.
Look at Zion, the city where we hold religious festivals! You will see Jerusalem, a peaceful settlement, a tent that stays put; its stakes will never be pulled up; none of its ropes will snap in two.
Instead the LORD will rule there as our mighty king. Rivers and wide streams will flow through it; no war galley will enter; no large ships will sail through.
For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king– he will deliver us.