NET Bible
"You will see a king in his splendor; you will see a wide land."
— Isaiah 33:17, NET Bible
“Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.”
“Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar. ”
“Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.”
“His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.”
“Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.”
“Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.”
Sinners are afraid in Zion; panic grips the godless. They say,‘Who among us can coexist with destructive fire? Who among us can coexist with unquenchable fire?’
The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others–
This is the person who will live in a secure place; he will find safety in the rocky, mountain strongholds; he will have food and a constant supply of water.
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves,“Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”
You will no longer see a defiant people whose language you do not comprehend, whose derisive speech you do not understand.
Look at Zion, the city where we hold religious festivals! You will see Jerusalem, a peaceful settlement, a tent that stays put; its stakes will never be pulled up; none of its ropes will snap in two.