NET Bible
"Sinners are afraid in Zion; panic grips the godless. They say,‘Who among us can coexist with destructive fire? Who among us can coexist with unquenchable fire?’"
— Isaiah 33:14, NET Bible
“The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?”
“The sinners in Zion are afraid; trembling hath seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burnings? ”
“The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?”
“The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? which of you shall dwell with everlasting burnings?”
“The sinners in Zion are full of fear; the haters of God are shaking with wonder. Who among us may keep his place before the burning fire? who among us may see the eternal burnings?”
“The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?”
You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.
The nations will be burned to ashes; like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire.
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!”
Sinners are afraid in Zion; panic grips the godless. They say,‘Who among us can coexist with destructive fire? Who among us can coexist with unquenchable fire?’
The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others–
This is the person who will live in a secure place; he will find safety in the rocky, mountain strongholds; he will have food and a constant supply of water.
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.