American Standard Version
" Rise up, ye women that are at ease, andhear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech. "
— Isaiah 32:9, American Standard Version
“Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.”
“Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!”
“The Lord Will Give True Security You complacent women, get up and listen to me! You carefree daughters, pay attention to what I say!”
“Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech.”
“Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.”
“Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.”
For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practise profaneness, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
And the instruments of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.
But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.
Rise up, ye women that are at ease, andhear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.