Catholic Public Domain Version
"until the Spirit is poured over us from on high. And the desert will be a fruitful field, and the fruitful field will be considered as a forest. "
— Isaiah 32:15, Catholic Public Domain Version
“Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.”
“until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest. ”
“Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.”
“This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become an orchard and the orchard will be considered a forest.”
“Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be as a charmel, and charmel shall be counted for a forest.”
“Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.”
“Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.”
Mourn over your breasts, over the delightful country, over the fruitful vineyard.
Thorn and brier will rise up, over the soil of my people. How much more over all the houses of gladness, over the city of exultation?
For the house has been forsaken. The multitude of the city has been abandoned. A darkness and a covering have been placed over its dens, even unto eternity. It will be the gladness of wild donkeys and the pasture of flocks,
until the Spirit is poured over us from on high. And the desert will be a fruitful field, and the fruitful field will be considered as a forest.
And judgment will live in solitude, and justice will be seated in a fruitful place.
And the work of justice will be peace. And the service of justice will be quiet and secure, forever.
And my people will be seated in the beauty of peacefulness, and in the tabernacles of faithfulness, and in the opulence of restfulness.