American Standard Version
"They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. "
— Isaiah 32:12, American Standard Version
“They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.”
“Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.”
“Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine!”
“Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.”
“Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;”
“They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.”
Rise up, ye women that are at ease, andhear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.
For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.