World English Bible
"For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;"
— Isaiah 30:9, World English Bible
“That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:”
“For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah; ”
“For these are rebellious people– they are lying children, children unwilling to obey the LORD’s law.”
“For it is a people that provoketh to wrath, and lying children that will not hear the law of God.”
“For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:”
“That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:”
The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.
For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have I called her Rahab who sits still.
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
who tell the seers, "Don't see!" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it;