NASB
""Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach.""
— Isaiah 30:5, NASB
“They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.”
“They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach. ”
“They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."”
“all will be put to shame because of a nation that cannot help them, who cannot give them aid or help, but only shame and disgrace.””
“They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.”
“For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.”
“They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.”
Who proceed down to Egypt Without consulting Me, To take refuge in the safety of Pharaoh And to seek shelter in the shadow of Egypt!
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.
"Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach."
The oracle concerning the beasts of the Negev. Through a land of distress and anguish, From where come lioness and lion, viper and flying serpent, They carry their riches on the backs of young donkeys And their treasures on camels' humps, To a people who cannot profit them;
Even Egypt, whose help is vain and empty. Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated."
Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.