King James Version
"For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod."
— Isaiah 30:31, King James Version
“For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him. ”
“For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.”
“Indeed, the LORD’s shout will shatter Assyria; he will beat them with a club.”
“For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.”
“For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.”
“For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.”
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.
And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
And in every place where the grounded staff shall pass, which the Lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.