Bible in Basic English
"And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing."
— Isaiah 30:3, Bible in Basic English
“Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.”
“Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. ”
“Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.”
“But Pharaoh’s protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt’s protective shade nothing but humiliation.”
“And the strength of Pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of Egypt to your shame.”
“Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.”
Ho! uncontrolled children, says the Lord, who give effect to a purpose which is not mine, and who make an agreement, but not by my spirit, increasing their sin:
Who make a move to go down into Egypt, without authority from me; who are looking to the strength of Pharaoh for help, and whose hope is in the shade of Egypt.
And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
For his chiefs are at Zoan, and his representatives have come to Hanes.
For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.
The word about the Beasts of the South. Through the land of trouble and grief, the land of the she-lion and the voice of the lion, of the snake and the burning winged snake, they take their wealth on the backs of young asses, and their stores on camels, to a people in whom is no profit.