King James Version
"Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."
— Isaiah 30:11, King James Version
“get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. ”
“Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."”
“Turn aside from the way; stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel.””
“Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.”
“Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds.”
“Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.