NASB
"He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen."
— Isaiah 28:12, NASB
“To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.”
“to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear. ”
“to whom he said, "This is the resting place. Give rest to weary;" and "This is the refreshing;" yet they would not hear.”
“In the past he said to them,“This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found.” But they refused to listen.”
“To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.”
“To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.”
“To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.”
"To whom would He teach knowledge, And to whom would He interpret the message? Those just weaned from milk? Those just taken from the breast?
"For He says, 'Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there.'"
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,
He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.
So the word of the LORD to them will be, "Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there," That they may go and stumble backward, be broken, snared and taken captive.
Therefore, hear the word of the LORD, O scoffers, Who rule this people who are in Jerusalem,
Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact. The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."