NET Bible
"When you summon her for divorce, you prosecute her; he drives her away with his strong wind in the day of the east wind."
— Isaiah 27:8, NET Bible
“In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.”
“In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind. ”
“In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.”
“In measure against measure, when it shall be cast off, thou shalt judge it. He hath meditated with his severe spirit in the day of heat.”
“Your anger against her has been made clear by driving her away; he has taken her away with his storm-wind in the day of his east wind.”
“In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.”
unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.
The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.
Has the LORD struck down Israel like he did their oppressors? Has Israel been killed like their enemies?
When you summon her for divorce, you prosecute her; he drives her away with his strong wind in the day of the east wind.
So in this way Jacob’s sin will be forgiven, and this is how they will show they are finished sinning: They will make all the stones of the altars like crushed limestone, and the Asherah poles and the incense altars will no longer stand.
For the fortified city is left alone; it is a deserted settlement and abandoned like the wilderness. Calves graze there; they lie down there and eat its branches bare.
When its branches get brittle, they break; women come and use them for kindling. For these people lack understanding, therefore the one who made them has no compassion on them; the one who formed them has no mercy on them.